Direzione

Antoine de Perrot, in arte Onzgi, è un architetto, ricercatore urbano e artista visivo che lavora a Zurigo e a Parigi. Ha studiato pittura e scultura a Berlino, si è laureato in architettura all’Accademia di architettura dell’USI a Mendrisio, svolgendo il proprio tirocinio presso Herzog & de Meuron. Per alcuni anni è stato direttore di progetto da Yves Lion Architectes Urbanistes a Parigi. Dal 2002 realizza progetti d’arte e architettura a livello internazionale, per alcuni dei quali ha ottenuto importanti riconoscimenti, il più recente la menzione artistica all’edizione 2021 dell’European Prize of Architecture Philippe Rotthier. È docente di arte e architettura all’Accademia di architettura dell’USI a Mendrisio e tiene lezioni in altri atenei, tra cui l’ETH Zurich e Paris 8.

www.onzgi.com

Dr. med. Mansoureh Aalaii è medico, coreografa, danzatrice e scrittrice a Zurigo e Parigi. Dopo la laurea in medicina sociale e preventiva conseguita a Zurigo, si è specializzata in oftalmologia (Swiss FMH and European Board) e in medicina della danza. L’interesse per il corpo umano l’ha portata a esplorare il corpo nell'intersezione tra medicina e danza. Basandosi su un approccio innovativo e transdisciplinare, crea performance di danza, è docente di conoscenza del corpo e arte all’Accademia di architettura dell’USI a Mendrisio e tiene lezioni in istituti specializzati in Svizzera e in Europa.

www.stateofthebody.org